Tesla Inc. has been cutting prices this year to bolster sales of its aging EVs, but that has also likely reduced its industry-leading profit margins. That volume-over-profit approach will be the major focus of its first-quarter earnings report Wednesday.