MINNEAPOLIS — Chevrolet has sold more than 4 million of its Equinox compact crossover in the U.S. over two decades, building a large and loyal customer base for the nameplate. But the Equinox has never done better than third place in what has become the industry's largest segment.