NAMIE, Japan — Nissan Motor Co. has opened a first-of-its-kind processing center in rural Japan for recycling electric vehicle batteries. The goal is to boost residuals for Leaf EVs and find a secondary market for depleted modules no longer packing enough punch to power a car.