The redesigned 2018 Hyundai Sonata hybrid and plug-in hybrid have similar rides despite some anatomical differences.