The redesigned 2017 Compass is the key to Jeep's strategy to grow its global sales to more than 2 million units a year.