Kia is recalling 256,459 Soul subcompact crossovers in the U.S. for a problem that can lead to steering loss.