TOKYO -- A midcycle update of Subaru's Forester includes fresh styling touches and new safety technology.