Aston Martin Lagonda is set to receive more than $300 million for the development of its groundbreaking DBX crossover and other vehicles that fall outside its traditional sports car bent.