PARIS/STUTTGART (Reuters) -- Daimler and Nissan have finalized a joint venture deal to build future Mercedes and Infiniti compact cars in Mexico, sources with knowledge of the matter said today as the automakers called a news conference to unveil the plans.