Honda Motor Co. unveiled a series of downsized, turbocharged engines and an eight-speed dual-clutch transmission, rounding out its line of Earth Dreams powertrains with ones that offer more performance without sacrificing fuel economy.