Attention car collectors: The next hot classic import could be Toyota's failed — and fabled — Toyopet Crown from the late 1950s.