Volvo has added features to make the EX30 Cross Country electric SUV as comfortable in the wilderness as it is on a paved road.