Wholesale used-vehicle prices fell as anticipated in June, signaling the start of the seasonal summer cooldown in prices.