Online used-vehicle retailer Vroom Inc.'s initial public offering in June 2020 arrived at a fortuitous time.