McLaren North America, in the latest tweak to its retail operations, has rebranded its growing certified pre-owned program.