Hertz Global Holdings Inc.’s creditors were offered two bad choices when hammering out a deal to keep it out of bankruptcy: cut the 102-year-old company some slack and hope it recovers, or let it slip into insolvency and try to recoup their investment in sales of its devalued rental fleet.