Wholesale used-vehicle prices declined to a sharper degree in June, according to one major indicator.