Carvana's pending acquisition of ADESA U.S. has prompted some automakers and dealers to rethink or sever their relationship with the No. 2 U.S. auction house to avoid doing business with the used-vehicle retailer that's become a fast-rising competitor.