TOKYO — Electric vehicle giant BYD will become the first Chinese carmaker to exhibit models in the history of Japan's premier motor show, now rebranded as the Japan Mobility Show.