Waymo, the robotaxi business of Google parent Alphabet Inc., plans to launch service in Washington, DC, next year, a move that would effectively give U.S. lawmakers and other officials more exposure to self-driving cars as they mull a framework for federal standards.