Swiss instrument supplier Inficon has been detecting air leaks for years — on air conditioners, refrigeration, airbags and transmission housings — to look for manufacturing flaws and toxic chemicals. Now the auto industry is asking the company to find leaks in a booming new segment: electric vehicle batteries.