Chicago Mayor Brandon Johnson has a plan to help tackle soaring car thefts in the city: Sue the automakers.