BMW has tapped Amazon's Alexa platform to smarten the automaker's next- generation vehicle voice assistant.