Automakers and their supply chains have invested hundreds of billions of dollars in emerging technologies that promise to transform how vehicles are constructed and how people will get around. That investment stream is now outpacing other industries' quests for innovation.