German supplier Hella is planning a sale of its driver-assistance software unit, people familiar with the matter said.