Dana Inc., the 120-year-old drivetrain supplier that counts Ford Motor Co. as its largest customer, is exploring a sale of its off-highway business, people familiar with the matter told Bloomberg, as the company responds to sluggish demand in its key markets.