President Joe Biden is poised to invoke as soon as this week Cold War powers to encourage domestic production of critical minerals for electric-vehicle and other types of batteries, according to people familiar with the matter.