American Axle & Manufacturing Holdings, the Detroit-based maker of drivetrain components with longtime roots to General Motors, is attracting preliminary interest from suitors including Melrose Industries, people familiar with the matter told Bloomberg.