The Wagoneer name was resurrected by Jeep several years ago on the brand’s biggest and most expensive SUVs.