PLANO, Texas — Those watching closely have noticed that the white-hot Ford Maverick and Hyundai Santa Cruz compact pickups have already racked up nearly 50,000 sales in 2022 through May — an impressive pace in a down U.S. market from what had been an abandoned segment.