Tesla Inc. delivered a 241,300 vehicles worldwide in the third quarter, a record for the EV maker led by CEO Elon Musk.