Sales at Stellantis' U.S. arm dropped 14 percent in the first quarter as each brand posted lower volume compared with the year-earlier period. It was the third straight quarterly decline for the automaker.