Nissan will discontinue sales of its full-size Titan pickup in Canada, a struggling truck market this year.