NEW YORK — BMW Group is betting it can lure more customers to Mini by adding crossovers and two-door hatchbacks.