WASHINGTON — The U.S. Treasury Department's attempt last month to clear up confusion on the Inflation Reduction Act's revised $7,500 tax credit for new electric vehicles has instead stirred up more questions than answers for car dealers seeking to better understand its maze of rules and timelines.