Hoping to take some of the complexity out of a product portfolio that has proliferated in nameplates, model variants, trim packages and engine options over the last two decades, Mercedes-Benz told dealers this month that it will jettison some of its U.S. offerings in the coming year.