U.S. light-vehicle sales got off to a strong start in the first quarter, but the new-vehicle market showed signs of losing momentum by March as rising interest rates and transaction prices are putting pressure on what consumers can afford.