As one of the lowest-volume months for new U.S. light-vehicle sales, January is seldom the best barometer of how the year will pan out. But surging interest rates on auto loans and steadily rising vehicle prices make clear that automakers will be hard-pressed to produce sales gains in 2019.