Low inventory levels in the U.S. continue to be a struggle for franchised auto dealers, as they fell again in August to 2.26 million vehicles — down another 70,000 vehicles from July and 870,000 from a year earlier, according to figures compiled by Cox Automotive.