Hyundai Motor America's third-quarter sales rose 5 percent to 231,088 between its Hyundai and Genesis nameplates. Strong demand for Hyundai's hybrids, as well as its entry models coupled with Genesis' growing crossovers lineup boosted sales during the period.