Hyundai Motor America posted a 10 percent rise in third-quarter sales to 219,961 vehicles between its Hyundai and Genesis nameplates. Robust demand for Hyundai's green vehicles as well as record sales for Genesis helped the automaker achieve double-digit growth.