American Honda tied the bow on a strong rebound for its Honda and Acura brands thanks to recovering inventory and the continued rollout of fresh, in-demand product.