Henio Arcangeli Jr. was something of a surprise choice two and a half years ago to run the automobile division of American Honda Motor Co. The U.S. arm, as well as global parent Honda Motor Co., are known for their insular culture and strong preference for promoting internally. And Arcangeli was an outsider, both to Honda and the auto industry.