DETROIT — A 2015 move by Ford Motor Co. to shift production of its biggest trucks to Ohio from Mexico and stop buying their powertrains from outside suppliers has opened a new profit pipeline for hundreds of dealers and helped sales reach their highest level in more than 20 years.