New U.S. light-vehicle sales are expected to rise slightly in April from a year earlier, thanks to a favorable calendar. April's seasonally adjusted annualized rate of sales, which incorporates variations in the number of selling days, is expected to decline after most automakers report results for the month on Wednesday.