WASHINGTON — As the Biden administration works to strike a balance between two objectives — accelerating electric vehicle adoption and securing a domestic supply chain — forthcoming guidance that further constricts battery material and component sourcing rules could tip the scale.