Toyota and Lexus dealers from across the U.S. had their first in-depth look last week at a fundamentally different way to retail automobiles — one that may eventually allow customers to buy, finance and schedule service all from the comfort of their computer.