Tesla Inc. slashed prices across its four-vehicle lineup late Thursday after missing its delivery forecast for last year.