Ford Motor Co.’s U.S. light-vehicle sales fell 1.3 percent in the first quarter, although retail volume rose as customers rushed to purchase vehicles ahead of expected price hikes in connection with the import tariffs being threatened by President Donald Trump.