TrueCar founder Scott Painter says his fledgling venture, Fair — a used-vehicle subscription service — shuffled its management, cut its staff and invited its largest stakeholder to take over as CEO so that a refocused company can "figure out every month how to continually refinance and structure all this debt."